Music Box - Dreamlover - Testo e Traduzione
Testo
I need a lover to give me
The kind of love
That would last always
I need somebody uplifting
To take me away
I want a lover who knows me
Who understands how I feel inside
Someone to comfort and hold me
Through the long lonely nights
Till the dawn
Why don't you take me away
Dream lover come rescue me
Take me up take me down
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you baby
I don't want another pretender
To disillusion me one more time
Whispering words of forever
Playing with my mind
I need someone to hold on to
The kind of love that won't fly away
I just want someone to belong to
Everyday
Of my life
Always
So come and take me away
Dream lover come rescue me
Take me up take me down
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you baby
Baby come and take me away
Dream lover come rescue me
Take me up take me down
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you baby
Dream lover come rescue me
Take me up take me down
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you baby
Traduzione in Italiano
Ho bisogno di un amante che mi dia
Quel tipo di amore
Che durerebbe per sempre
Ho bisogno di qualcuno che mi sollevi
Che mi porti via
Ho bisogno di un amante che mi conosca
Che capisca come mi senta dentro
Qualcuno che mi conforti e che mi stringa
Durante le lunghe notti solitarie fino al tramonto
Perchè non mi porti via?
Amante dei miei sogni, vieni a salvarmi
Portami su, portami giù
Portami ovunque tu voglia, adesso.
Ho un disperato bisogno di te
Perchè non vieni con me
perché voglio condividere la mia vita con te.
Non voglio un altro corteggiatore
che mi illuda di nuovo
che mi sussurri di voler star con me per sempre
prendendomi solo in giro.
Ho bisogno di qualcuno da tenere stretto
di quel tipo di amore che non vola via.
Voglio qualcuno a cui appartenere
Ogni giorno
della mia vita.
Sempre.
Perciò prendimi e portami via
Amante dei miei sogni, vieni a salvarmi
Portami su, portami giù
Portami ovunque tu voglia, adesso.
Ho un disperato bisogno di te
Perchè non vieni con me
perché voglio condividere la mia vita con te.
Quel tipo di amore
Che durerebbe per sempre
Ho bisogno di qualcuno che mi sollevi
Che mi porti via
Ho bisogno di un amante che mi conosca
Che capisca come mi senta dentro
Qualcuno che mi conforti e che mi stringa
Durante le lunghe notti solitarie fino al tramonto
Perchè non mi porti via?
Amante dei miei sogni, vieni a salvarmi
Portami su, portami giù
Portami ovunque tu voglia, adesso.
Ho un disperato bisogno di te
Perchè non vieni con me
perché voglio condividere la mia vita con te.
Non voglio un altro corteggiatore
che mi illuda di nuovo
che mi sussurri di voler star con me per sempre
prendendomi solo in giro.
Ho bisogno di qualcuno da tenere stretto
di quel tipo di amore che non vola via.
Voglio qualcuno a cui appartenere
Ogni giorno
della mia vita.
Sempre.
Perciò prendimi e portami via
Amante dei miei sogni, vieni a salvarmi
Portami su, portami giù
Portami ovunque tu voglia, adesso.
Ho un disperato bisogno di te
Perchè non vieni con me
perché voglio condividere la mia vita con te.
Traduzione di Lucia Valerio
Riguardo al Brano
- Dreamlover è stata pubblicata il 27 Luglio 1993
- Il singolo raggiunge la 1a posizione in USA, dove risulta l'ottava canzone più venduta di quell'anno e la ventesima canzone più venduta della decade 1990-1999
- Il singolo raggiunge la 1a posizione anche in Canada, dove risulta la seconda canzone più venduta di quell'anno
- Dreamlover entra in top10 anche in Australia, Pesi Bassi, Nuova Zelanda e Regno Unito, in top 20 in Svizzera e Belgio ed in top50 in Svezia, Irlanda, Germania e Francia
- Con Dreamlover Mariah realizza per la prima volta un remix ufficiale
- Il singolo ha venduto circa 2.5 milioni di copie in tutto il mondo



Commenti
Posta un commento