Emotions - If It's Over - Testo e Traduzione


Testo

Won't you talk to me
This is so out of hand, out of hand
Something's gone wrong
With the life that we planned

Won't you look at me
You're avoiding my gaze, yes you are
And it seems like you've changed
In so many ways
It isn't fair
It isn't right
If it's really gone
Then tell me tonight
If it's over
If it's over
Let me go

Won't you speak to me
I'm just here holding on
'Cause baby I really don't need to wait around
Oh no, if the feeling is gone

It isn't fair
It isn't right
'Cause if it's really gone
Then tell me tonight baby
If it's over
If it's over
Let me go

Don't you know, I don't need no apologies, no
I'm not looking for no sympathy
All I'm asking for
Is for your honesty
Won't you give it to me
Give it to me now

It isn't fair
It just isn't right
'Cause if it's really gone
You've got to say the word tonight
If it's over
If it's over
Baby if it's over
Won't you let me know
Baby if it's over
If it's over
Over, let me go


Traduzione in Italiano 

Non mi parlerai
Questo è così incontrollabile
Qualcosa è andato storto
Con la vita che avevamo programmato

Non mi guarderai
Stai evitando il mio sguardo, sì
E sembra che tu sia cambiato
In tanti modi
Non è giusto
Se se ne è andato via
Allora dimmelo stasera
Se è finita
Lasciami andare

Non mi parlerai
Sono qui
Perché piccolo non ho davvero bisogno di aspettare
Oh no, se la sensazione è scomparsa

Non è giusto
Perchè se se ne è andato via
Allora dimmelo stasera, piccolo
Se è finita
Se è finita
Lasciami andare

Non lo sai, non ho bisogno di scuse, no
Non sto cercando nessuna simpatia
Tutto quello che chiedo
È la tua onestà

Non lo darai a me
Dammela adesso

Non è giusto
Non è giusto
Perché se ne è veramente andato via
Devi dire la parola stasera

Se è finita
Se è finita
Piccolo se è finita
Non mi farai sapere
Piccolo se è finita

Se è finita
Finita, lasciami andare

Traduzione di Lucia Valerio

Riguardo al Brano



  • If It's Over venne pubblicata il 28 Agosto 1992
  • Il singolo è contenuto anche in '' Mariah Carey: MTV Uplugged, il primo album Live di Mariah Carey, che realizzò per rispondere ai media che ritenevano la sua voce costruita in studio.  





 

Commenti

Post più popolari